Why Digital Transilvania? Digital Transilvania is an international festival of digital culture. We are living in a world where everything around us has it’s digital correspondent. We watch our digital TV, we drive our digital cars, we speak on our digital mobile phones, we wake up after we hear a digital alarm, we don’t go […]

VARIOUS ARTISTS COLLECTION #01   SHORT TO THE POINT is delighted to invite you Saturday on the 21st of August, at Fabrica Club, starting at 5 o’clock at VARIOUS ARTISTS COLLECTION #01 , an urban art exhibition intended for young artists. Sabina Tupan- painting, Octav Ungureanu (smokingcoolcat)- comics si Roxana Enache- photography, are looking forward […]

FABRICA DE SCURT METRAJE – MARTIE 2012 Salutari tuturor si bine v-am regasit in 2012 la Fabrica de Scurt Metraje. Pentru editia din aceasta luna v-am pregatit 90 de minute de spoturi publicitare. Considerate cele mai scurte <scurt metraje> (daca ne permiteti sa spunem asa), spoturile publicitare pot fi asemanate cu snoavele, preluand astfel un […]

3 minute de celebritate pentru creativii români   Proiectul “3 minute de celebritate” este unul menit să încurajeze această mișcare culturală – arta contemporană românească -, foarte consistentă și nu îndeajuns cunoscută, prin interviuri și reportaje cu diferiți artiști şi creativi din zona artelor vizuale ori ale artelor spectacolului. Materialele oferă insight-uri dintr-o zonă exclusivistă, […]

FABRICA DE SCURT METRAJE – SEZONUL 3   Daca in Bucuresti sau Cluj festivalurile de film si serile speciale dedicate cinematografiei internationale tind sa se inmulteasca, in alte orase din tara evenimentele de acest gen sunt destul de rare. Facand o legatura si cu starea cinematografelor din Romania (exceptand aici popcorn-cinematografele din mall-uri), ne gandim […]

Fabrica de Scurt Metraje #13   Spune pe Scurt va invita in luna februarie la o noua sesiune de scurt metraje premiate la cele mai importante festivaluri internationale. Detaliile referitoare la perioade si locatii le gasiti mai jos. In Bucuresti, Cluj, Sibiu, Tg Mures, si Timisoara, Fabrica de Scurt Metraje isi reincepe activitatea in luna […]

Fabrica de Scurt Metraje #12 – Spanish Awarded Short Films 2010   Nu numai Campionatul Mondial de Fotbal din Africa de Sud a fost prilej de bucurie pentru spanioli. Si cinematografia a avut parte de numeroase premii si distinctii in anul 2010. De aceea, SPUNE PE SCURT a pregatit pentru luna decembrie, o editie speciala […]

Parodie vs Drama.   Dupa seara scurt metrajelor rusesti, Spune pe Scurt va propune o noa editie a Fabricii de Scurt Metraje. Cu peste 100 de participari la festivaluri internationale, cele 13 productii selectate pentru luna Noiembrie, provin din 6 tari: Belgia, Spania, Polonia, Columbia, Romania, Mexic. Cele 2 ore de film, propun o disputa […]

ZILELE SCURT METRAJULUI RUSESC     Dupa cum v-a obisnuit in fiecare luna, Fabrica de Scurt Metraje va propune si in Octombrie o serie de filme premiate sau selectionate la multiple festivaluri internationale. Proiectiile vor avea loc in majoritatea oraselor Miercuri 20 Octombrie de la ora 20:30. Pentru a evita confuziile, va rugam totusi sa […]

Wensday 22nd September 2010, short films will apear again in the urban culture context of Romania. Starting with this season, “Short to the point, Short Film Area ” wants to consolidate the links between the film lovers of Romania, within the monthly event “Short Film Factory” that will take plase simultaneously in many Romanian cities.Bucharest, […]

Vecinii te invita la film si prietenii la joaca! August 2010   Ecranul Comunitar, eveniment de arta comunitara aflat la editia a doua, aduce filme, ateliere, spectacole de jonglerie, prezentare de proiecte si… harti subiective ale Bucurestiului. Ne gasiti în parcul Tineretului, între 27 si 29 august, dela 17.00 la 22.00.   Proiectul Ecranul comunitar […]

JAFF #2 IN FABRICA Sâmbătă, pe 31 iulie, facem JAFF la Fabrica! Stingem căldura mare cu limonadă cu gheaţă, ne împrospătăm garderoba pentru luna august, servim o îngheţată sau un cheesecake la terasă, vedem un film, răsfoim DOR #3 şi dansăm pe indie! După succesul neaşteptat de care s-a bucurat la prima ediţie, reuşind să […]

Cu o selecţie ce cuprinde cele mai bune filme de anul trecut, Spune pe Scurt revine în luna aprilie cu un nou eveniment: SPS SHORT FILM COMEDY NIGHT, în cadrul Băneasa Drive in Cinema. Cu ocazia redeschiderii cinematografului din Băneasa Shopping City, Spune pe Scurt prezintă în seara de Miercuri 14 Aprilie, 3 ore de […]

Fabrica de Scurt Metraje revine in februarie cu noi titluri premiate la cele mai prestigioase festivaluri din lume: Clermont Ferrand, Oscar, Cannes sau Berlin. Va invitam Marti 23 februarie 2010 la Club Fabrica, pentru a lua parte la o noua seara premianta romano-spaniola. Printe titluri veti regasi Maquina lui Gabe Ibáñez, La guerra in regia […]

Dupa un turneu desfasurat in 30 de orase din tara si derulat pe o perioada de 45 de zile, SPUNE PE SCURT revine in 2010 cu un nou proiect: FABRICA DE SCURT METRAJE. Prima editie se va relua JOI 28 IANUARIE la Club Fabrica (Str. 11 Iunie, nr 50) de la orele 20:30. Timp de […]

SPUNE PE SCURT/SHORT TO THE POINT – reprezinta deja cel mai important festival de scurt metraje pentru filme low/no budget din Romania. Dupa prima editie a festivalului in anul 2009, a urmat un turneu in 28 de orase din Romania (Buzau, Slobozia, Galati, Ramnicu Sarat, Focsani, Bacau, Iasi, Piatra Neamt, Suceava, Bistrita, Borsa, Baia Mare, […]